ã¹ã¯ãªããå®è¡ [ <äžæ> ] | Executer script [ ] |
#2 | #2 |
ååãä»ã㊠XML ãšããŠä¿å [ ãŠã€ã³ããŠå: ; ä¿åå
ãã¡ã€ã«: <äžæ> ] | Enregistrer en XML [ Nom de la fenetre: ; Fichier de destination: ] |
次ã®ãã£ãŒã«ããžç§»å | Rubrique suivante |
åã®ãã£ãŒã«ããžç§»å | Rubrique precedente |
ã¬ã€ã¢ãŠãåãæ¿ã [ ] | Activer modele [ ] |
æ°èŠã¬ã³ãŒã/æ€çŽ¢æ¡ä»¶ | Nouvel enreg./requete |
ã¬ã³ãŒã/æ€çŽ¢æ¡ä»¶è€è£œ | Dupliquer enreg./requete |
ã¬ã³ãŒã/æ€çŽ¢æ¡ä»¶åé€ | Supprimer enreg./requete |
察象ã¬ã³ãŒãåé€ | Supprimer tous enreg. |
玢åŒããæ¿å
¥ [ ] | Inserer a partir de l'index [ ] |
çŽåã«åç
§ããã¬ã³ãŒãããæ¿å
¥ [ ] | Inserer depuis dern. consulte [ ] |
çŸåšã®æ¥ä»ãæ¿å
¥ [ ] | Inserer date du jour [ ] |
çŸåšã®æå»ãæ¿å
¥ [ ] | Inserer heure actuelle [ ] |
#15 | #15 |
ã¬ã³ãŒã/æ€çŽ¢æ¡ä»¶/ããŒãžãžç§»å | Afficher enreg/requete/page |
ãã£ãŒã«ããžç§»å [ ] | Activer rubrique [ ] |
éžæéšåãã¹ãã«ãã§ã㯠[ ] | Verifier selection [ ] |
çŸã¬ã³ãŒããã¹ãã«ãã§ã㯠| Verifier enregistrement |
察象ã¬ã³ãŒããã¹ãã«ãã§ã㯠| Verifier enreg. trouves |
ã¬ã³ãŒãã®ãœãŒãè§£é€ | Annuler tri des enreg. |
æ€çŽ¢ã¢ãŒãã«åãæ¿ã [ ] | Mode Recherche [ ] |
å
šã¬ã³ãŒãã衚瀺 | Afficher tous les enreg. |
æ€çŽ¢æ¡ä»¶ãå€æŽ | Modifier la recherche |
ã¬ã³ãŒãã察象å€ã« | Ignorer enregistrement |
è€æ°ã¬ã³ãŒãã察象å€ã« [ ] | Ignorer plusieurs enreg. [ ] |
察象å€ã®ã¿ã衚瀺 | Afficher enreg. ignores uniq. |
æ€çŽ¢å®è¡ [ ] | Executer la recherche [ ] |
ããŒã«ããŒã®è¡šç€ºåãæ¿ã | Afficher/masq. barres d'outils |
衚瀺æ¹æ³ã®åãæ¿ã | Format affichage |
ãŠã€ã³ããŠã®èª¿æŽ | Ajuster fenetre |
ãã«ãã衚瀺 | Ouvrir Aide |
ãã¡ã€ã«ãéã [ <äžæ> ] | Ouvrir fichier [ ] |
ãã¡ã€ã«ãéãã [ çŸåšã®ãã¡ã€ã« ] | Fermer fichier [ Fichier actif ] |
ã¬ã³ãŒãã®ã€ã³ããŒã [ ] | Importer enregistrements [ ] |
ã¬ã³ãŒãã®ãšã¯ã¹ããŒã [ ãã©ã«ããäœæ:ããã ] | Exporter enregistrements [ Creer des dossiers :Non ] |
ååãä»ããŠä¿å [ ãã©ã«ããäœæ:ããã ] [ ãã¹ãŠãå«ã ] | Enregistrer une copie [ Creer des dossiers :Non ] [ autonome ] |
ããŒã¿ããŒã¹ã®ç®¡çãéã | Ouvrir Gerer la base de donnees |
ã¬ã³ãŒãã®ãœãŒã [ ] | Trier enregistrements [ ] |
ãã£ãŒã«ãå
容ã®åã«ãã¯ã¢ãã [ ] | Mettre a jour contenu rubr. [ ] |
ãã¬ãã¥ãŒã¢ãŒãã«åãæ¿ã | Mode Previsualisation |
å°å·èšå® [ ] | Configuration impression [ ] |
å°å· [ ] | Imprimer [ ] |
ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãçµäº | Quitter application |
å
ã«æ»ã/åå®è¡ [ åãæ¿ã ] | Annuler/Retablir [ Inverser ] |
åãåã [ ] | Couper [ ] |
ã³ã㌠[ ] | Copier [ ] |
貌ãä»ã [ ] | Coller [ ] |
æ¶å» [ ] | Effacer [ ] |
å
šãŠãéžæ | Selectionner tout |
ã¬ã³ãŒã/æ€çŽ¢æ¡ä»¶åŸ©åž° | Retablir enreg./requete |
#52 | #52 |
#53 | #53 |
#54 | #54 |
ãã©ãŠãºã¢ãŒãã«åãæ¿ã | Mode Utilisation |
ãã¯ãã£ãæ¿å
¥ [ ] | Inserer image [ ] |
Event ãéä¿¡ [ ã€ãã³ãã¯ã©ã¹: 「 」; ã€ãã³ã ID: 「 」 ] | Emettre evenement [ Classe d'Apple Event : “ ”; ID d'Apple Event : “ ” ] |
#58 | #58 |
#59 | #59 |
çŸåšã®ãŠãŒã¶åãæ¿å
¥ [ ] | Inserer nom de l'utilisateur actuel [ ] |
ããã¹ããæ¿å
¥ [ ] | Inserer texte [ ] |
ã¹ã¯ãªããäžæåæ¢/ç¶è¡ [ å¶éæéãªã ] | Suspendre/reprendre script [ Indefiniment ] |
ã¡ãŒã«ãéä¿¡ [ é»åã¡ãŒã«ã¯ã©ã€ã¢ã³ãçµç±ã§éä¿¡ ] | Envoyer courrier [ Envoyer via client de messagerie electronique ] |
DDE ã³ãã³ããéä¿¡ [ ] | Emettre Execution DDE [ ] |
é»è©±ãããã [ ] | Composer numero [ ] |
èªã¿äžã [ ] | Prononcer [ ] |
AppleScript ãå®è¡ [ ] | Executer AppleScript [ ] |
If [ ] | Si [ ] |
Else | Sinon |
End If | Fin de si |
Loop | Boucle |
Exit Loop If [ ] | Fin de boucle si [ ] |
End Loop | Fin de boucle |
é¢é£ã¬ã³ãŒããžç§»å [ ããŒãã«: <äžæ> ] | Activer enregistrements lies [ De la table : ] |
ã¬ã³ãŒã/æ€çŽ¢æ¡ä»¶ç¢ºå® | Valider enreg./requetes |
ãã£ãŒã«ãèšå® [ ] | Definir rubrique [ ] |
èšç®çµæãæ¿å
¥ [ ] | Inserer resultat du calcul [ ] |
#78 | #78 |
ãŠã€ã³ããŠã®åºå® | Figer fenetre |
ãŠã€ã³ããŠå
容ã®å衚瀺 | Rafraichir fenetre |
ãŠã€ã³ããŠã®ã¹ã¯ããŒã« | Faire defiler fenetre |
æ°èŠäœæ | Nouveau fichier |
ãã¹ã¯ãŒãå€æŽ [ ] | Modifier mot de passe [ ] |
ãã«ããŠãŒã¶èšå® | Multi-utilisateur |
ãŠãŒã¶ã«ãã匷å¶çµäºãèš±å¯ | Autor. annulation utilisateur |
ãšã©ãŒåŠç | Gestion erreurs |
ã«ã¹ã¿ã ãã€ã¢ãã°ã衚瀺 [ ] | Ouvrir boite dial. person. [ ] |
ã¹ã¯ãªããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãéã | Ouvrir l’espace de travail de script |
#89 | #89 |
å
šã¹ã¯ãªããçµäº | Interrompre script |
ãã£ãŒã«ãå
容ã®å
šçœ®æ [ ] | Remplacer contenu rubrique [ ] |
ããã¹ãå®èŠã®è¡šç€ºåãæ¿ã | Afficher/masq. reglette texte |
èŠåé³ | Signal sonore |
ã·ã¹ãã æžåŒã®äœ¿çš | Formats du systeme |
ãã¡ã€ã«ã®ä¿®åŸ© [ ] | Recuperer fichier [ ] |
ååãä»ããŠã¢ããªã³ããã±ãŒãžãšããŠä¿å [ ãŠã€ã³ããŠå: ; UUID ã眮æ: ãªã ] | Enregistrer une copie en tant que module d'extension [ Nom de la fenetre: ; Remplacer les UUID: Non ] |
ãºãŒã ã®èšå® | Agrandir/reduire |
å
šã¬ã³ãŒã/æ€çŽ¢æ¡ä»¶ã³ã㌠| Copier tous enreg./requetes |
ããŒã¿ã«å
ã®è¡ãžç§»å | Activer rangee externe |
#100 | #100 |
ã¬ã³ãŒã/æ€çŽ¢æ¡ä»¶ã³ã㌠| Copier enreg./requete |
ãã£ãã·ã¥ããã£ã¹ã¯ã«æžã蟌ã | Vider memoire cache |
çŸåšã®ã¹ã¯ãªããçµäº [ ] | Fin de script [ ] |
ããŒã¿ã«å
ã®è¡ãåé€ | Supprimer rangee externe |
ç°å¢èšå®ãéã | Ouvrir Preferences |
åèªãä¿®æ£ | Orthographes proposees |
ã¹ãã«ãã§ãã¯ãªãã·ã§ã³ | Options d'orthographe |
èŸæžãéžæ | Selectionner des dictionnaires |
ãŠãŒã¶èŸæžãç·šé | Dictionnaire utilisateur |
#110 | #110 |
URL ãéã [ ] | Ouvrir URL [ ] |
å€äžèŠ§ã®ç®¡çãéã | Ouvrir Gerer les listes de valeurs |
å
±æèšå®ãéã | Ouvrir Partage |
ãã¡ã€ã«ãªãã·ã§ã³ãéã | Ouvrir Options fichier |
æžåŒèšå®ããŒãèš±å¯ | Autoriser barre de texte |
次ã®ã·ãªã¢ã«å€ãèšå® [ ] | Definir valeur en serie suiv. [ ] |
SQL ãå®è¡ [ ] | Executer SQL [ ] |
ãã¹ããéã | Ouvrir Hotes |
ãŠã€ã³ããŠã®ç§»å/ãµã€ãºå€æŽ [ çŸåšã®ãŠã€ã³ã㊠] | Deplacer/redim. fenetre [ Fenetre active ] |
å
šãŠã€ã³ããŠãæŽå | Organiser toutes les fenetres |
ãŠã€ã³ããŠãéãã [ çŸåšã®ãŠã€ã³ã㊠] | Fermer fenetre [ Fenetre active ] |
æ°èŠãŠã€ã³ã㊠[ ã¹ã¿ã€ã«: ããã¥ã¡ã³ã; éãã: ã¯ã; æå°å: ã¯ã; æ倧å: ã¯ã; ãµã€ãºå€æŽ: ã¯ã ] | Nouvelle fenetre [ Style : Document; Fermer : Oui; Reduire : Oui; Agrandir : Oui; Redimensionner : Oui ] |
ãŠã€ã³ããŠãéžæ [ çŸåšã®ãŠã€ã³ã㊠] | Selectionner fenetre [ Fenetre active ] |
ãŠã€ã³ããŠã¿ã€ãã«ã®èšå® [ çŸåšã®ãŠã€ã³ã㊠] | Definir titre de fenetre [ Fenetre active ] |
Else If [ ] | Sinon si [ ] |
察象ã¬ã³ãŒãã®çµã蟌㿠[ ] | Restreindre ensemble trouve [ ] |
察象ã¬ã³ãŒãã®æ¡å€§ [ ] | Developper ensemble trouve [ ] |
æ€çŽ¢/眮æãå®è¡ [ æ€çŽ¢åŠç: 次ãæ€çŽ¢; æ€çŽ¢èšå®: åæ¹ãž; æ€çŽ¢ç¯å²: å
šã¬ã³ãŒã/æ€çŽ¢æ¡ä»¶; æ€çŽ¢å¯Ÿè±¡: å
šãã£ãŒã«ã ] | Ex. Rech. et remplacer [ Recherche : Suivant; Parametres de recherche : Vers l'avant; Recherche sur : Tous les enregistrements ou toutes les requetes; Recherche dans : Toutes les rubriques ] |
æ€çŽ¢/眮æãéã | Ouvrir Rech. et remplacer |
éžæç¯å²ãèšå® [ ] | Definir selection [ ] |
ãã¡ã€ã«ãæ¿å
¥ [ ] | Inserer fichier [ ] |
ãã£ãŒã«ãå
容ã®ãšã¯ã¹ããŒã [ ãã©ã«ããäœæ:ããã ] | Exporter contenu de rubrique [ Creer des dossiers :Non ] |
ã¬ã³ãŒã/æ€çŽ¢æ¡ä»¶ãéã | Ouvrir enreg./requete |
ã¢ã«ãŠã³ããè¿œå [ ã¢ã¯ã»ã¹æš©ã»ãã: <äžæ> ] | Ajouter compte [ Ensemble d'autorisations d'acces : ] |
ã¢ã«ãŠã³ããåé€ [ ] | Supprimer compte [ ] |
ã¢ã«ãŠã³ããã¹ã¯ãŒãããªã»ãã [ ] | Reinit. mot de passe compte [ ] |
ã¢ã«ãŠã³ãã®æå¹å [ ] [ ã¢ã¯ãã£ãã«ãã ] | Activer compte [ ] [ Activer ] |
åãã°ã€ã³ [ ] | Reconnexion [ ] |
ãã¡ã€ã«ãå€æ [ å€æåŸã«ãã¡ã€ã«ãéã ] | Convertir fichier [ Ouvrir le fichier apres la conversion ] |
ããŒã¿ãœãŒã¹ã®ç®¡çãéã | Ouvrir Gerer les sources de donnees |
å€æ°ãèšå® [ ] | Definir variable [ ] |
ã¡ãã¥ãŒã»ããã®ã€ã³ã¹ããŒã« [ 「[ãã¡ã€ã«ã®ããã©ã«ã]」 ] | Installer jeu de menus [ “[Menus par defaut du fichier]” ] |
ã¬ã³ãŒãã Excel ãšããŠä¿å [ ãã©ã«ããäœæ:ããã ] | Sauvegarder en Excel [ Creer des dossiers :Non ] |
ã¬ã³ãŒãã PDF ãšããŠä¿å [ ãã©ã«ããäœæ:ããã ] | Sauvegarder en PDF [ Creer des dossiers :Non ] |
ãªããžã§ã¯ããžç§»å [ ] | Aller a l'objet [ ] |
Web ãã¥ãŒã¢ã®èšå® [ åŠç: ãªã»ãã ] | Definir Web Viewer [ Action : Retablir ] |
ãã£ãŒã«ããååã§èšå® [ ] | Definir rubrique par nom [ ] |
OnTimer ã¹ã¯ãªãããã€ã³ã¹ããŒã« [ ] | Installer un script sur temporisation [ ] |
ä¿åæžã¿æ€çŽ¢ãéã | Ouvrir Modifier les recherches enregistrees |
ã¯ã€ãã¯æ€çŽ¢ã®å®è¡ [ ] | Executer une recherche rapide [ ] |
ã¬ã€ã¢ãŠãã®ç®¡çãéã | Ouvrir Gerer les modeles |
ã¬ã³ãŒããã¹ãããã·ã§ãããªã³ã¯ãšããŠä¿å [ ãã©ã«ããäœæ:ããã; FMPDSORESULT ] | Enregistrer en lien snapshot [ Creer des dossiers :Non; FMPDSORESULT ] |
#153 | #153 |
ã¬ã³ãŒãããã£ãŒã«ãé ã§ãœãŒã [ ] | Trier enreg. par rubrique [ ] |
äžèŽããã¬ã³ãŒããæ€çŽ¢ [ ] | Rech. enreg. concordants [ ] |
ãªããžã§ã¯ãã®ç®¡çãéã | Ouvrir Gerer les conteneurs |
ãã©ã°ã€ã³ãã¡ã€ã«ã®ã€ã³ã¹ããŒã« [ ] | Installer le fichier de plug-in [ ] |
PDF ãæ¿å
¥ [ ] | Inserer PDF [ ] |
ãªãŒãã£ãª/ãããªãæ¿å
¥ [ ] | Inserer audio/video [ ] |
URL ããæ¿å
¥ [ ] | Inserer depuis URL [ ] |
ããã€ã¹ããæ¿å
¥ [ ã«ã¡ã©: ããã³ã; 解å床: æ倧 ] | Inserer depuis appareil [ App. photo: Avant; Resolution: Pleine ] |
#162 | #162 |
#163 | #163 |
ãµãŒããŒäžã®ã¹ã¯ãªããå®è¡ [ <äžæ> ] [ çµäºãããŸã§åŸ
〠] | Executer script sur serveur [ ] [ Attendre la fin ] |
ããŒãã®ç®¡çãéã | Ouvrir Gerer les themes |
ã¡ãã¥ãŒããŒã®è¡šç€ºåãæ¿ã | Afficher/masquer barre de menu |
ãªããžã§ã¯ãã®æŽæ° [ ] | Actualiser objet [ ] |
ã¬ã€ã¢ãŠããªããžã§ã¯ãã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³èšå® | Activer la configuration d'animation d'objets |
ããããªãŒããŒãéãã | Fermer Popover |
#170 | #170 |
#171 | #171 |
ãã¹ãã«ã¢ããããŒããéã | Ouvrir Upload vers hote |
#173 | #173 |
ã¿ããããŒããŒãã®æå¹å | Activer le clavier tactile |
Web ãã¥ãŒã¢ã§ JavaScript ãå®è¡ [ ãªããžã§ã¯ãå: <æå¹ãªãªããžã§ã¯ã> ] | Executer JavaScript dans Web Viewer [ Nom d'objet : ] |
#176 | #176 |
AVPlayer åç | Lire AVPlayer |
AVPlayer åçç¶æ
èšå® [ åæ¢ ] | Regler l'etat de lecture AVPlayer [ Arrete ] |
AVPlayer ãªãã·ã§ã³èšå® | Definir options AVPlayer |
ããŒã¿ã«ã®æŽæ° [ ] | Actualiser la table externe [ ] |
ãã©ã«ããã¹ãååŸ [ ] | Obtenir le chemin du dossier [ ] |
ããŒãã«ããŒã¿ãåé€ [ ããŒãã«: <çŸåšã®ããŒãã«> ] | Tronquer la table [ Table: ] |
ãæ°ã«å
¥ããéã | Ouvrir Favoris |
#184 Open Starter Solution | #184 Open Starter Solution |
é åç£èŠã¹ã¯ãªãããæ§æ [ ç£èŠ: iBeacon ] | Configurer un script de surveillance de zone [ Surveiller: iBeacon ] |
#186 | #186 |
ããŒã«ã«éç¥ã®æ§æ [ åŠç: ãã¥ãŒ ] | Configurer une notification locale [ Action: File d'attente ] |
ãã¡ã€ã«ã®ååšãååŸ [ ; ã¿ãŒã²ãã: ] | Verifier l'existence du fichier [ ; Cible: ] |
ãã¡ã€ã«ãµã€ãºãååŸ [ ; ã¿ãŒã²ãã: ] | Obtenir la taille du fichier [ ; Cible: ] |
ããŒã¿ãã¡ã€ã«ãäœæ [ ; ãã©ã«ããäœæ: ãªã ] | Creer un fichier de donnees [ ; Creer des dossiers: Non ] |
ããŒã¿ãã¡ã€ã«ãéã [ ; ã¿ãŒã²ãã: ] | Ouvrir un fichier de donnees [ ; Cible: ] |
ããŒã¿ãã¡ã€ã«ã«æžã蟌ã [ ãã¡ã€ã« ID: ; ããŒã¿ãœãŒã¹: ; æžã蟌ã¿: UTF-16 ; æ¹è¡ãè¿œå : ãªã³ ] | Ecrire dans le fichier de donnees [ ID de fichier: ; Source de donnees: ; Ecrire au format: UTF-16 ; Ajouter un saut de ligne: Oui ] |
ããŒã¿ãã¡ã€ã«ããèªã¿åã [ ãã¡ã€ã« ID: ; ãµã€ãº (ãã€ã): ; ã¿ãŒã²ãã: ; èªã¿åã: ãã€ã ] | Lire depuis le fichier de donnees [ ID de fichier: ; Quantite (octets): ; Cible: ; Lire au format: Octets ] |
ããŒã¿ãã¡ã€ã«ã®äœçœ®ãååŸ [ ãã¡ã€ã« ID: ; ã¿ãŒã²ãã: ] | Obtenir l'emplacement du fichier de donnees [ ID de fichier: ; Cible: ] |
ããŒã¿ãã¡ã€ã«ã®äœçœ®ãèšå® [ ãã¡ã€ã« ID: ; æ°ããäœçœ®: ] | Definir l'emplacement du fichier de donnees [ ID de fichier: ; Nouvel emplacement: ] |
ããŒã¿ãã¡ã€ã«ãéãã [ ãã¡ã€ã« ID: ; ãã¡ã€ã« ID: ] | Fermer le fichier de donnees [ ID de fichier: ; ID de fichier: ] |
ãã¡ã€ã«ãåé€ [ ã¿ãŒã²ãããã¡ã€ã«: ] | Supprimer le fichier [ Fichier cible: ] |
#198 | #198 |
ãã¡ã€ã«ã®ååå€æŽ [ ãœãŒã¹ãã¡ã€ã«: ; æ°ããåå: ] | Renommer le fichier [ Fichier source: ; Nouveau nom: ] |
ãšã©ãŒãã°èšå® [ ãªã ; ã«ã¹ã¿ã ãããã°æ
å ±: ] | Activer la journalisation des erreurs [ Non ; Informations de debogage personnalisees: ] |
NFC èªã¿åãã®æ§æ [ åŠç: èªã¿åã ] | Configurer lecture du protocole NFC [ Action: Lire ] |
æ©æ¢°åŠç¿ã¢ãã«ãæ§æ [ åŠç: ã¢ã³ããŒã ; åå: ] | Configurer le modÚle de Machine Learning [ Opération: Décharger ; Nom: ] |
FileMaker Data API ãå®è¡ [ ] | Exécuter FileMaker Data API [ ] |